YOU SAID:

For every action there is an equal and opposite reaction. Issac Newton

INTO JAPANESE

すべてのアクションは、等しいまた反対の反応。 アイザック ・ ニュートン

BACK INTO ENGLISH

All actions are also opposite reactions. Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

すべての操作は、逆の反応。アイザック ・ ニュートン

BACK INTO ENGLISH

All operations are reverse reaction. Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

すべての操作は、逆の反応です。アイザック ・ ニュートン

BACK INTO ENGLISH

Every operation is the reverse reaction. Sir Isaac Newton

INTO JAPANESE

すべての操作は、逆の反応です。アイザック ・ ニュートン

BACK INTO ENGLISH

Every operation is the reverse reaction. Sir Isaac Newton