YOU SAID:

for every centimetre of snow you can eat water to be drank for anyone who needs water to be alive on tuesdays

INTO JAPANESE

雪が1センチ積もれば、火曜日に生きていくために水を必要とする人のために水を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

A centimeter of snow will provide water for those who need it to survive on Tuesday.

INTO JAPANESE

1センチの雪が積もれば、火曜日に生き延びるために水を必要とする人々に水が供給されるだろう。

BACK INTO ENGLISH

A centimeter of snow will provide water to those who need it to survive on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日に１センチの雪が積もれば、生き延びるために水を必要とする人々に水が供給されるだろう。

BACK INTO ENGLISH

A centimeter of snow on Tuesday will provide water to those who need it to survive.

INTO JAPANESE

火曜日に１センチの雪が積もれば、生き残るために水を必要とする人々に水が供給されるだろう。

BACK INTO ENGLISH

A centimeter of snow on Tuesday will provide water to those who need it to survive.