YOU SAID:

For every fatal shooting, there were roughly three nonfatal shootings. And, folks, this is unacceptable in America. It's just unacceptable. And we're going to do something about it.

INTO JAPANESE

致命的な銃撃ごとに、およそ3回の致命的でない銃撃がありました。そして、皆さん、これはアメリカでは受け入れられません。それは受け入れられないだけです。そして、私たちはそれについて何かをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

For each deadly shot, there were approximately three non-fatal shots. And everyone, this is unacceptable in America. It's just unacceptable. And we're going to do something about it.

INTO JAPANESE

致命的なショットごとに、約3つの致命的でないショットがありました。そして、誰もが、これはアメリカでは受け入れられません。それは受け入れられないだけです。そして、私たちはそれについて何かをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

For each fatal shot, there were about three non-fatal shots. And for everyone, this is unacceptable in America. It's just unacceptable. And we're going to do something about it.

INTO JAPANESE

致命的なショットごとに、約3つの致命的でないショットがありました。そして、誰にとっても、これはアメリカでは受け入れられません。それは受け入れられないだけです。そして、私たちはそれについて何かをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

For each fatal shot, there were about three non-fatal shots. And for everyone, this is unacceptable in America. It's just unacceptable. And we're going to do something about it.