YOU SAID:

For example, in the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II and the Soviet-built Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, as well as the Mil Mi-24 Hind ground-attack helicopter, the pilot sits in a titanium enclosure known as the "bathtub" for its shape.

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド リパブリック A-10 サンダーボルト II やソ連製のスホーイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターでは、パイロットは、その形状から「バスタブ」。

BACK INTO ENGLISH

For example, the pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, the Soviet-made Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and the Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter are called "bathtubs" because of their shape.

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド・リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連製のスホイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, the Soviet-made Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and the Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter are nicknamed "Bathtubs" due to their shape. .

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連製のスホイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられています。 。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, the Soviet-made Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and the Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" because of their shape. Masu. .

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連製のスホイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。ます。 。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, the Soviet-made Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and the Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Masu. .

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連製のスホイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。ます。 。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, the Soviet-made Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and the Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Masu. .

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連製のスホイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。た。ます。 。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, the Soviet-made Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and the Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Ta. Masu. .

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連製のスホイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。た。た。ます。 。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, the Soviet-made Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and the Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Ta. Ta. Masu. .

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連製のスホイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。た。た。た。ます。 。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, Soviet Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Masu. .

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド・リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連のスホーイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。た。た。た。た。ます。 。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, Soviet Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Masu

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド・リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連のスホーイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。た。た。た。た。た。ます

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, Soviet Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta.

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド・リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連のスホイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。た。た。た。た。た。た。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, Soviet Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド・リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連のスホーイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。た。た。た。た。た。た。タ

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, Soviet Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta.

INTO JAPANESE

たとえば、アメリカのフェアチャイルド・リパブリック A-10 サンダーボルト II、ソ連のスホーイ Su-25 地上攻撃機、ミル Mi-24 ハインド地上攻撃ヘリコプターのパイロットは、その形状から「バスタブ」というあだ名が付けられました。た。た。た。た。た。た。た。

BACK INTO ENGLISH

For example, pilots of the American Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, Soviet Sukhoi Su-25 ground attack aircraft, and Mil Mi-24 Hind ground attack helicopter were nicknamed "Bathtubs" due to their shape. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta. Ta.