YOU SAID:

for fear is the precursor to valor dont think...BECOME

INTO JAPANESE

恐れは勇気の前兆であるとは思わないでください...

BACK INTO ENGLISH

Don't think fear is a precursor to courage ...

INTO JAPANESE

恐れが勇気の前兆だとは思わないでください...

BACK INTO ENGLISH

Don't think fear is a precursor to courage ...