YOU SAID:

for God so loved the world..

INTO JAPANESE

神は世界をとても愛していた..

BACK INTO ENGLISH

God loved the world so much.

INTO JAPANESE

神は世界をとても愛していました。

BACK INTO ENGLISH

God loved the world so much.