YOU SAID:

"For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not harm you, plans to give you hope and a future.

INTO JAPANESE

「あなたが繁栄する計画であり、あなたに害を与えることなく、あなたに希望と未来を与える計画です」と主は言います。

BACK INTO ENGLISH

"It is a plan for you to prosper and will give you hope and future without harming you," says the Lord.

INTO JAPANESE

「それはあなたが繁栄する計画であり、あなたに害を与えずにあなたに希望と未来を与えてくれるでしょう」と主は言います。