YOU SAID:

For I'm starting to learn I may never be free. But though I may never be free! You and your money. I'm tired of your money.

INTO JAPANESE

私は決して自由になれないかもしれないことを学び始めているからです。しかし、私は決して自由になれないかもしれませんが！あなたとあなたのお金。私はあなたのお金にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

Because I am beginning to learn that I may never be free. But though I may never be free! you and your money. I'm sick of your money

INTO JAPANESE

私は決して自由になれないかもしれないことを学び始めているからです。しかし、私は決して自由になれないかもしれませんが！あなたとあなたのお金。私はあなたのお金にうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

Because I am beginning to learn that I may never be free. But though I may never be free! you and your money. i'm sick of your money

INTO JAPANESE

私は決して自由になれないかもしれないことを学び始めているからです。しかし、私は決して自由になれないかもしれませんが！あなたとあなたのお金。私はあなたのお金にうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

Because I am beginning to learn that I may never be free. But though I may never be free! you and your money. i'm sick of your money