YOU SAID:

For in the eyes of the beautiful, the intelligent are but as insects.

INTO JAPANESE

なぜなら、美しい人の目には、知性は昆虫のようにしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Because, in the eyes of a beautiful person, intelligence is nothing more than an insect.

INTO JAPANESE

なぜなら、美しい人の目には、知性は昆虫にすぎないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because in the eyes of a beautiful person, intelligence is nothing more than an insect.

INTO JAPANESE

なぜなら、美しい人の目には、知性は昆虫にすぎないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because in the eyes of a beautiful person, intelligence is nothing more than an insect.