YOU SAID:

For iodine sake, eat the little man

INTO JAPANESE

ヨウ素のために、小さな男を食べなさい

BACK INTO ENGLISH

For iodine, eat the little guy

INTO JAPANESE

ヨウ素のために、小さなものを食べましょう

BACK INTO ENGLISH

Eat Small Things for Iodine

INTO JAPANESE

ヨウ素を摂取するために小さなものを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat small foods to get iodine

INTO JAPANESE

ヨウ素を摂取するために少量の食べ物を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat small amounts of food to get iodine

INTO JAPANESE

少量の食物を摂取してヨウ素を摂取する

BACK INTO ENGLISH

Get iodine through small amounts of food

INTO JAPANESE

少量の食物からヨウ素を摂取する

BACK INTO ENGLISH

Get small amounts of iodine from food

INTO JAPANESE

食物から少量のヨウ素を摂取する

BACK INTO ENGLISH

Get small amounts of iodine from food