YOU SAID:

For it is easy to criticize and break down the spirit of others but to know yourself takes a lifetime

INTO JAPANESE

他人の精神を批判し、打ち破るのは簡単ですが、自分自身を知ることは一生を要する

BACK INTO ENGLISH

It's easy to criticize and break through the spirit of others, but knowing yourself takes a life

INTO JAPANESE

他人の精神を批判し突破するのは簡単だが、自分を知るには命が必要だ

BACK INTO ENGLISH

It's easy to criticize and break through other people's spirits, but it takes life to know yourself.

INTO JAPANESE

他人の霊を批判し突破するのは簡単ですが、自分自身を知るには命が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to criticize and break through the spirits of others, but it takes life to know yourself.

INTO JAPANESE

他人の霊を批判し突破するのは簡単ですが、自分自身を知るには命が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to criticize and break through the spirits of others, but it takes life to know yourself.