YOU SAID:

For Kami's sake get me out of this fuaaaaaarking door I'm late for work!

INTO JAPANESE

カミさんのために、このドアから出してください、仕事に遅刻してしまいました！

BACK INTO ENGLISH

For my wife's sake, let me out this door, I'm late for work!

INTO JAPANESE

妻のために、私をこのドアから出してください、仕事に遅れます!

BACK INTO ENGLISH

For my wife's sake, get me out this door, I'll be late for work!

INTO JAPANESE

妻のために、このドアから出してください、仕事に遅れます！

BACK INTO ENGLISH

For my wife's sake, let me out this door, I'll be late for work!

INTO JAPANESE

妻のために、このドアから出してください、仕事に遅れます！

BACK INTO ENGLISH

For my wife's sake, let me out this door, I'll be late for work!