YOU SAID:

For life is quite absurd and death's the final word. You must always face the curtain with a bow. Forget about your sin. Give the audience a grin. Enjoy it. It's your last chance, anyhow.

INTO JAPANESE

人生は非常にばかげているため、死は最後の言葉です。あなたはいつも弓でカーテンを向いていなければなりません。あなたの罪を忘れなさい。観客を笑わせる。楽しめ。とにかく、それはあなたの最後のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

Life is so ridiculous that death is the last word. You must always face the curtain with a bow. Forget your sins. Make the audience laugh. enjoy it. Anyway, that is your last chance.

INTO JAPANESE

人生はとてもばかげているので、死は最後の言葉です。あなたはいつも弓でカーテンを向いていなければなりません。あなたの罪を忘れなさい。観客を笑わせる。楽しめ。とにかく、それがあなたの最後のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

Life is so absurd, death is the last word. You must always face the curtain with a bow. Forget your sins. Make the audience laugh. enjoy it. Anyway, that is your last chance.

INTO JAPANESE

人生はとてもばかげている、死は最後の言葉です。あなたはいつも弓でカーテンを向いていなければなりません。あなたの罪を忘れなさい。観客を笑わせる。楽しめ。とにかく、それがあなたの最後のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

Life is so absurd, death is the last word. You must always face the curtain with a bow. Forget your sins. Make the audience laugh. enjoy it. Anyway, that is your last chance.