YOU SAID:

for making a cake take you llovely mother cut her into pieces and bake her in the early prepared basic ake paste :)

INTO JAPANESE

ケーキを作るために、あなたは素敵な母親が彼女を細かく切って、早く準備された基本的なアケペーストで焼くためにあなたを連れて行きます:)

BACK INTO ENGLISH

To make the cake, you take you for a lovely mother to cut her into pieces and bake her with an early prepared basic ake paste :)

INTO JAPANESE

ケーキを作るために、あなたは素敵な母親のために彼女を粉々にカットし、早く準備された基本的なakeペーストで彼女を焼くためにあなたを連れて行:)

BACK INTO ENGLISH

To make the cake, you cut her to pieces for the lovely mother and took you to bake her with an early prepared basic ake paste :)

INTO JAPANESE

ケーキを作るために、あなたは素敵な母親のために彼女を粉々にカットし、早く準備された基本的なアケペーストで彼女を焼くためにあなたを連れて行:)

BACK INTO ENGLISH

To make the cake, you cut her to pieces for the lovely mother and took you to bake her with a basic ake paste prepared early :)

INTO JAPANESE

ケーキを作るために、あなたは素敵な母親のために彼女を粉々にカットし、早い段階で準備された基本的なアケペーストで彼女を焼くためにあなたを連れて行:)

BACK INTO ENGLISH

To make the cake, you cut her to pieces for the lovely mother and took you to bake her with a basic ake paste prepared early on :)

INTO JAPANESE

ケーキを作るために、あなたは素敵な母親のために彼女を粉々にカットし、:)の早い段階で準備された基本的なアケペーストで彼女を焼くためにあなたを連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

To make the cake, you cut her to pieces for the lovely :) took you to bake her with basic ake paste prepared early in the day

INTO JAPANESE

ケーキを作るために、あなたは素敵な:)のために彼女を粉々にカット一日の早い段階で準備された基本的なアケペーストで彼女を焼くためにあなたを連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

To make the cake, you took you to bake her with a basic ake paste prepared earlier in the day that cut her to pieces for a lovely :)

INTO JAPANESE

ケーキを作るために、あなたは素敵な:)のために彼女を粉々にカットした日の早い段階で準備された基本的なアケペーストで彼女を焼くためにあなたを連れて行:)

BACK INTO ENGLISH

To make the cake, you took you to bake her with a basic ake paste prepared earlier in the day that cut her to pieces for a lovely :)