YOU SAID:

For me, winning this game is my priority. Imagine being a detective but merely as a mere human being? You shouldn't rely on your power too much, we're in a game with only our human skills after all. If you wanted to get out of here, you have to play properly.

INTO JAPANESE

私にとって、このゲームに勝つことが私の優先事項です。探偵だが単なる人間としての想像？あなたはあなたの力にそれほど頼るべきではありません。あなたがここから抜け出したいのなら、あなたはきちんとプレーしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

For me, winning this game is my priority. Detective but imaginative as a mere human? You should not rely too much on your strength. If you want to get out of here, you have to play properly.

INTO JAPANESE

私にとって、このゲームに勝つことが私の優先事項です。探偵だが単なる人間としての想像力？あなたは自分の力にあまり頼らないでください。あなたがここから抜け出したいのなら、あなたはきちんとプレーしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

For me, winning this game is my priority. Detective but imaginative as a mere human? You should not rely too much on your own strength. If you want to get out of here, you have to play properly.

INTO JAPANESE

私にとって、このゲームに勝つことが私の優先事項です。探偵だが単なる人間としての想像力？あなたは自分の力にあまり頼らないでください。あなたがここから抜け出したいのなら、あなたはきちんとプレーしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

For me, winning this game is my priority. Detective but imaginative as a mere human? You should not rely too much on your own strength. If you want to get out of here, you have to play properly.