YOU SAID:

For men, knowing what a woman is thinking is like knowing what the letter seven smells like.

INTO JAPANESE

男性にとって、女性が何を考えているかを知ることは、7文字の匂いがどのようなものかを知ることと同じです。

BACK INTO ENGLISH

For men, knowing what a woman is thinking is the same as knowing what a seven-letter scent looks like.

INTO JAPANESE

男性にとって、女性が何を考えているかを知ることは、7文字の香りがどのように見えるかを知ることと同じです。

BACK INTO ENGLISH

For men, knowing what a woman is thinking is the same as knowing what a seven-letter scent looks like.