YOU SAID:

for once, I may not be bored

INTO JAPANESE

一度だけ、私は退屈しないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Only once, I may not get bored

INTO JAPANESE

一度だけ、私は退屈しないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Only once, I may not get bored