YOU SAID:

For once I wish you would choose me

INTO JAPANESE

一度は私を選んでくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you would choose me for once

INTO JAPANESE

一度私を選んでくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you would choose me once

INTO JAPANESE

一度私を選んでくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you would choose me once