YOU SAID:

For one thing, there isn't anything digital about it: its 100% mechanical, with a few flashing incandescent lights. The two lanes of street are printed on looped pieces of plastic film, and your car is a piece of plastic floating above. The motor makes a

INTO JAPANESE

一つには、何もそれについてデジタルがない: 機械、いくつか点滅 100% 白熱灯。通りの 2 つの車線、プラスチック フィルムのループ部分に印刷され、あなたの車はプラスチックの上に浮かんでの作品。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

Digital no nothing about it, one: mechanical, some flashing incandescent 100%. Printed on the looping portion of the street two lanes, plastic film, your car is floating on top of the plastic piece. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについては全く何もないデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。通りの 2 つの車線は、プラスチック フィルムのループ部分に印刷あなたの車がプラスチック部分の上に浮かんでいます。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. As two lanes printed on the looping portion of the plastic film is floating on top of the plastic parts of your car. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。2 つのレーンがループに印刷されるプラスチック フィルムの部分があなたの車のプラスチック部分の上に浮かんでいます。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Part of the plastic film printing in the loop the two lanes are floating on top of the plastic parts of your car. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。ループ、2 車線でプラスチック フィルムの印刷の部分は、あなたの車のプラスチック部分の上に浮いています。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Loop, 2 in the lane is part of the plastic film printing are floating on top of the plastic parts of your car. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。ループ、2 車線の一部であるプラスチック フィルムの印刷は、あなたの車のプラスチック部分の上に浮いています。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Loop and 2 printed plastic film part of a lane that is floating on top of the plastic parts of your car. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。ループと 2 は、あなたの車のプラスチック部分に浮いているレーンのフィルム部分を印刷しました。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Loop and 2 printed film part of floating plastic parts of the car in your lane. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。ループと 2 のプリント用フィルムあなたの車線に車のプラスチック部品をフローティング部。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Loop and 2 print films into your lane floating touch the plastic parts of the car. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。ループと 2 は車のプラスチック部分のフローティング タッチあなたの車線にフィルムを印刷します。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Loop and 2 floating touch the plastic parts of the car film prints in your lane. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。ループ 2 フローティング タッチあなたの車線に車のフィルム プリントのプラスチックの部品があります。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Loop 2 floating touch your lane has a piece of plastic film prints of the car. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。ループ フローティング タッチ 2 あなたの車線には車のフィルム プリントのワンピース。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Loop floating touch 2 car film print dress into your lane. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。あなたの車線のフローティング タッチ 2 車のフィルム プリント ドレスをループします。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Loop the film print dress floating touch 2 car of your lane. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。フローティング タッチ 2 あなたの車線の車映画プリント ドレスをループします。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Floating touch 2 loop the cars movie print dresses of your lane. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。あなたの車線のフローティング タッチ 2 ループ車の映画のプリント ドレスします。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Printed dress your lane floating touch two-loop car movie. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。プリント ドレスをフローティング タッチ 2 ループ車映画あなたの車線。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Print dress floating touch 2 loop drive film in your lane. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。あなたの車線ドレス フローティング タッチ 2 ループ ドライブ フィルムを印刷します。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Print your lane dress floating touch 2 loop drive film. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。フローティング タッチ 2 ループ ドライブ フィルム レーン ドレスを印刷します。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Prints the floating touch 2 loop drive film lane dress. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。フローティング タッチ 2 ループ ドライブ フィルム レーン ドレスを印刷します。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Prints the floating touch 2 loop drive film lane dress. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。フローティング タッチ 2 ループ ドライブ フィルム レーン ドレスを印刷します。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Prints the floating touch 2 loop drive film lane dress. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。フローティング タッチ 2 ループ ドライブ フィルム レーン ドレスを印刷します。モーターになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Prints the floating touch 2 loop drive film lane dress. Motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。フローティング タッチ 2 ループ ドライブ フィルム レーン ドレスを印刷します。モータになります、

BACK INTO ENGLISH

About it nothing digital, 1: mechanical, some flashing incandescent 100%. Prints the floating touch 2 loop drive film lane dress. The motor will be the

INTO JAPANESE

それについて何もデジタル、1: 機械、いくつか点滅白熱 100%。フローティング タッチ 2 ループ ドライブ フィルム レーン ドレスを印刷します。モーターになります、