YOU SAID:
for our mortal bodies stay on earth while our spirits leave in peace
INTO JAPANESE
私たちの霊が安らかに去る間、私たちの死体は地上にとどまるからです
BACK INTO ENGLISH
Because our corpses remain on earth while our spirits leave in peace.
INTO JAPANESE
なぜなら、私たちの霊が安らかに去る間、私たちの死体は地球にとどまっているからです。
BACK INTO ENGLISH
Because our corpses remain on Earth while our spirits leave in peace.
INTO JAPANESE
私たちの霊が平和に去る間、私たちの死体は地球にとどまっているからです。
BACK INTO ENGLISH
Because our corpses remain on Earth while our spirits leave in peace.
This is a real translation party!
