YOU SAID:
FOR SALE: Doctor's sailing dinghy and accessories. Doctor no further use.
INTO JAPANESE
売り物：医者のセイングディンギーとアクセサリー。医者はこれ以上使用しません。
BACK INTO ENGLISH
Selling: doctor's singing and accessories. The doctor will not use it any more.
INTO JAPANESE
販売：医者の歌とアクセサリー。医者はこれ以上使用しません。
BACK INTO ENGLISH
Sales: Doctor's songs and accessories. The doctor will not use it any more.
INTO JAPANESE
販売：医者の歌とアクセサリー。医者はこれ以上使用しません。
BACK INTO ENGLISH
Sales: Doctor's songs and accessories. The doctor will not use it any more.
That didn't even make that much sense in English.
