YOU SAID:

For some reason the use the wrong password change prompt, which causes your keychains to get desynced from your login password and when you change your LOGIN password you get desynced from the file vault password.

INTO JAPANESE

何らかの理由で間違ったパスワード変更のプロンプトを使用すると、キーチェーンがログインパスワードとの間で同期が取れなくなります。ログインパスワードを変更すると、ファイルボールトパスワードから脱調します。

BACK INTO ENGLISH

If for some reason you use the incorrect password change prompt, the keychain will not be able to synchronize with the login password. When I change the login password, I will step out of the file vault password.

INTO JAPANESE

なんらかの理由で間違ったパスワード変更のプロンプトを使用すると、キーチェーンはログインパスワードと同期できなくなります。ログインパスワードを変更すると、ファイルボールトのパスワードから抜け出します。

BACK INTO ENGLISH

If for some reason you use the incorrect password change prompt, the keychain will not be able to synchronize with the login password. Changing the login password will break the file vault password.

INTO JAPANESE

なんらかの理由で間違ったパスワード変更のプロンプトを使用した場合、キーチェーンはログインパスワードと同期できなくなります。ログインパスワードを変更すると、ファイルボールトのパスワードが破損します。

BACK INTO ENGLISH

If for some reason you use the incorrect password change prompt, the keychain will not be able to sync with the login password. If you change the login password, the file vault password will be corrupted.

INTO JAPANESE

なんらかの理由で間違ったパスワード変更のプロンプトを使用した場合、キーチェーンはログインパスワードと同期できなくなります。ログインパスワードを変更すると、ファイルボールトのパスワードが破損します。

BACK INTO ENGLISH

If for some reason you use the incorrect password change prompt, the keychain will not be able to sync with the login password. If you change the login password, the file vault password will be corrupted.