YOU SAID:

For some reason, the walls here are covered in floral wallpaper.

INTO JAPANESE

ここの壁はなぜか花柄の壁紙で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

The walls here are somehow covered with floral wallpaper.

INTO JAPANESE

ここの壁はどういうわけか花柄の壁紙で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

The walls here are somehow covered with floral wallpaper.