YOU SAID:

For sooth, mine own heir hath taken my throne from his predecessors hands, no guilt to hold his ambitions.

INTO JAPANESE

そのために、私の自身の相続人は、彼の前任者の手から私の王位を奪った。

BACK INTO ENGLISH

This creates

INTO JAPANESE

そのために

BACK INTO ENGLISH

This creates