YOU SAID:

For the British, the Harrier remains essential.

INTO JAPANESE

英国人にとって、ハリアーは依然として不可欠な存在だ。

BACK INTO ENGLISH

For Brits, the Harrier remains an essential part of their lives.

INTO JAPANESE

英国人にとって、ハリアーは依然として生活に欠かせない存在です。

BACK INTO ENGLISH

For Brits, the Harrier remains an essential part of life.

INTO JAPANESE

英国人にとって、ハリアーは今も生活に欠かせない存在だ。

BACK INTO ENGLISH

For British people, the Harrier remains an essential part of life.

INTO JAPANESE

イギリス人にとって、ハリアーは今でも生活に欠かせない存在だ。

BACK INTO ENGLISH

For British people, the Harrier is still an essential part of life.

INTO JAPANESE

イギリス人にとって、ハリアーは今でも生活に欠かせない存在だ。

BACK INTO ENGLISH

For British people, the Harrier is still an essential part of life.