YOU SAID:

For the candles in the darkness Burning up the sorrow There’s no end to sadness We didn’t learn For the broken hearted people Diamonds now surround us So out of our mind Leave the past behind

INTO JAPANESE

闇の中のろうそくのために悲しみを燃やす悲しみを終わらせない我々は学ばなかった壊れた心の人々のためにダイヤモンドは今や私たちを取り囲んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Burning sorrow for the candles in the darkness Can not end the sorrow We have not learned For the people of the broken heart Diamonds now surround us.

INTO JAPANESE

暗闇の中でろうそくを燃やす悲しみを終わらせることはできません私たちは学んでいません壊れた心の人々のために今やダイヤモンドが私たちを取り囲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Burning a candle in the dark Can not end the sorrow We are not learning For diabetically minded people now diamonds surround us.

INTO JAPANESE

暗闇の中でろうそくを燃やす悲しみを終わらせることはできません私たちは学ばない糖尿病に悩まされている人々のためにダイヤモンドが私たちを取り囲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Burning a candle in the dark Can not end sorrow We can not learn Diamonds surround us for people suffering from diabetes.

INTO JAPANESE

暗闇の中にろうそくを燃やす悲しみを終わらせることはできません私たちは学ぶことはできません糖尿病に苦しんでいる人々のためにダイヤモンドを囲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Burning a candle in the dark Can not end the sorrow We can not learn We are surrounding diamonds for people suffering from diabetes.

INTO JAPANESE

暗闇の中にろうそくを燃やす悲しみを終わらせることはできません私たちは学ぶことができません糖尿病に苦しんでいる人々のためにダイヤモンドを取り囲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Burn the candle in the dark Can not end the sorrow We can not learn We are surrounding the diamonds for those suffering from diabetes.

INTO JAPANESE

暗闇の中でろうそくを燃やすことができます我々 は糖尿病で苦しむ人々 に、ダイヤモンドを取り巻く我々 学ぶことができない悲しみを終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not terminate the sadness surrounding the diamond to people suffering from diabetes, we learn we can burn a candle in the dark.

INTO JAPANESE

糖尿病に苦しんでいる人々にダイヤモンドの周りの悲しみを終わらせることはありません、私たちは暗闇の中でろうそくを燃やすことができることを学びます。

BACK INTO ENGLISH

We do not end the sorrow around diamonds to people suffering from diabetes, we learn to be able to burn a candle in the dark.

INTO JAPANESE

私たちは、糖尿病に苦しんでいる人々にダイヤモンドの周りの悲しみを終わらせることはありません、私たちは暗闇の中でろうそくを燃やすことができることを学びます。

BACK INTO ENGLISH

We do not end the sorrow around diamonds to people suffering from diabetes, we learn to be able to burn a candle in the dark.