YOU SAID:

for the extraordinary adventure that lay ahead

INTO JAPANESE

先にある並外れた冒険のために

BACK INTO ENGLISH

For the extraordinary adventure ahead

INTO JAPANESE

今後の並外れた冒険のために

BACK INTO ENGLISH

For future extraordinary adventures

INTO JAPANESE

将来の特別な冒険のために

BACK INTO ENGLISH

For a special adventure in the future

INTO JAPANESE

将来の特別な冒険のために

BACK INTO ENGLISH

For a special adventure in the future