YOU SAID:

For the Germans, the battle was the final strategic offensive that they were able to launch on the Eastern Front.

INTO JAPANESE

ドイツ人の戦いは東部戦線で起動することができた、最後の戦略的攻勢だった。

BACK INTO ENGLISH

Battle of Germany who was last strategic offensive was able to start on the eastern front.

INTO JAPANESE

最後の戦略的攻勢をしたドイツの戦いは東部戦線の開始でした。

BACK INTO ENGLISH

Battle of Germany was the last strategic offensive was the start of Eastern front.

INTO JAPANESE

ドイツの戦いだった最後の戦略的攻勢東部戦線の開始。

BACK INTO ENGLISH

Start of the last strategic offensive Eastern front was the battle of Germany.

INTO JAPANESE

最後の戦略的攻撃的な東部戦線の開始は、ドイツの戦いだった。

BACK INTO ENGLISH

The last strategic Eastern front offensive start was the battle of Germany.

INTO JAPANESE

最後戦略の東部フロントの攻勢の開始は、ドイツの戦いだった。

BACK INTO ENGLISH

Start of the offensive on the eastern front of the last strategy was the battle of Germany.

INTO JAPANESE

最後の戦略の東部戦線での攻勢の開始は、ドイツの戦いだった。

BACK INTO ENGLISH

Start of the offensive on the eastern front in the last strategy was the battle of Germany.

INTO JAPANESE

最後の戦略で東部戦線の攻勢の開始は、ドイツの戦いだった。

BACK INTO ENGLISH

In the strategy of the last start of the offensive on the eastern front was battle of Germany.

INTO JAPANESE

東部戦線での攻勢を前回起動の戦略でドイツの戦いをだった。

BACK INTO ENGLISH

Offensive on the eastern front on launch strategy last battle of Germany was.

INTO JAPANESE

打ち上げ戦略最後の戦いドイツの東部戦線での攻勢だった。

BACK INTO ENGLISH

It was offensive on the eastern front of the launch strategy for the last fight Germany.

INTO JAPANESE

最後の戦いドイツの立ち上げ戦略の東部戦線で攻撃的だった。

BACK INTO ENGLISH

It was an aggressive launch strategy last fight Germany's eastern front.

INTO JAPANESE

積極的な戦略にドイツの東部戦線最後の戦いだった。

BACK INTO ENGLISH

The aggressive strategy was the final battle in Germany's eastern front.

INTO JAPANESE

積極的な戦略は、ドイツの東部戦線の最後の戦いだった。

BACK INTO ENGLISH

Aggressive strategy was the last battle of the eastern front in Germany.

INTO JAPANESE

積極的な戦略は、ドイツの東部戦線の最後の戦いだった。

BACK INTO ENGLISH

Aggressive strategy was the last battle of the eastern front in Germany.