YOU SAID:

For the king, for the land, for the mountains, For the green valleys where dragons fly! For the glory the power to win the black lord, I will search for the emerald sword!

INTO JAPANESE

王のために、土地のために、山のために、龍が飛ぶ緑の谷のために！栄光のために黒い主に勝つ力、私はエメラルドの剣を探します！

BACK INTO ENGLISH

For the king, for the land, for the mountains, for the green valley the dragon fly! The power to win the Lord Black for glory, I will look for the emerald sword!

INTO JAPANESE

王のために、土地のために、山のために、緑の谷のためにドラゴンが飛ぶように！栄光のために主黒に勝つ力、私はエメラルドの剣を探します！

BACK INTO ENGLISH

For the king, for the land, for the mountain, Dragons fly for the green valley! The power to win the main black for glory, I will look for the emerald sword!

INTO JAPANESE

王のために、土地のために、山のために、ドラゴンズは緑の谷のために飛ぶ！栄光のためにメインの黒を獲得する力は、私はエメラルドの剣を探します！

BACK INTO ENGLISH

For the king, for the land, for the mountains, the dragons fly for the green valleys! The power to win main black for glory, I will look for an emerald sword!

INTO JAPANESE

王のために、土地のために、山のために、龍が緑の谷のために飛ぶ！栄光のためにメインの黒を獲得する力は、私はエメラルドの剣を探します！

BACK INTO ENGLISH

For the king, for the land, for the mountain, the dragon fly for the green valley! The power to win main black for glory, I will look for an emerald sword!

INTO JAPANESE

王のために、土地のために、山のために、ドラゴンは緑の谷のために飛ぶ！栄光のためにメインの黒を獲得する力は、私はエメラルドの剣を探します！

BACK INTO ENGLISH

For the King of the land for mountain for the dragon to Green Valley fly! Ability to gain glory for me black, I look the Emerald sword!

INTO JAPANESE

グリーン バレーにドラゴンの山の土地の王のために飛ぶ!私は黒、私はエメラルドの剣を見ての栄光を得るために能力!

BACK INTO ENGLISH

For the King of the land of the Dragon fly Green Valley! I was black, I get watching the Emerald sword of glory power!

INTO JAPANESE

ドラゴンの土地の王のためには、グリーン バレーを飛ぶ!黒、栄光の力のエメラルドの剣を見始めて!

BACK INTO ENGLISH

For the King of the land of the Dragon fly, Green Valley! already started seeing black and glory of the Emerald sword!

INTO JAPANESE

ドラゴン フライ、グリーン バレーの土地の王!黒とエメラルドの剣の栄光を見始めて!

BACK INTO ENGLISH

King of the land of the Dragon fly, Green Valley! already started seeing the glory of black and Emerald sword!

INTO JAPANESE

ドラゴン フライ、グリーン バレーの土地の王!黒とエメラルドの剣の栄光を見始めて!

BACK INTO ENGLISH

King of the land of the Dragon fly, Green Valley! already started seeing the glory of black and Emerald sword!