YOU SAID:
For the next couple weeks or more for work next weekend
INTO JAPANESE
次の週末の仕事のために、次の数週間またはそれ以上
BACK INTO ENGLISH
next few weeks or more for next weekend's work
INTO JAPANESE
次の週末の仕事のために次の数週間またはそれ以上
BACK INTO ENGLISH
Next few weeks or more for next weekend's work
INTO JAPANESE
次の週末の仕事のために次の数週間またはそれ以上
BACK INTO ENGLISH
Next few weeks or more for next weekend's work
That didn't even make that much sense in English.
