YOU SAID:

For the past ten years, we have hosted and managed the FLL championship title.

INTO JAPANESE

過去10年間、私たちはFLLチャンピオンシップタイトルをホストおよび管理してきました。

BACK INTO ENGLISH

Over the past decade, we have hosted and managed FLL Championship titles.

INTO JAPANESE

過去10年にわたり、FLLチャンピオンシップのタイトルをホストおよび管理してきました。

BACK INTO ENGLISH

Over the past decade, he has hosted and managed FLL championship titles.

INTO JAPANESE

過去10年間、彼はFLLチャンピオンシップタイトルをホストおよび管理してきました。

BACK INTO ENGLISH

For the past decade, he has hosted and managed the FLL Championship title.

INTO JAPANESE

過去10年間、彼はFLLチャンピオンシップのタイトルをホストおよび管理してきました。

BACK INTO ENGLISH

For the past decade, he has hosted and managed the title of the FLL Championship.

INTO JAPANESE

過去10年間、彼はFLLチャンピオンシップのタイトルをホストおよび管理してきました。

BACK INTO ENGLISH

For the past decade, he has hosted and managed the title of the FLL Championship.