YOU SAID:

For the rare and radiant maiden whom the angles name lenore

INTO JAPANESE

角度がレノアと名付け誰と乙女の

BACK INTO ENGLISH

Angle was named Lenore damsel with whom

INTO JAPANESE

角度とレノア乙女に選ばれました

BACK INTO ENGLISH

Chosen angle and Lenore maiden

INTO JAPANESE

選択された角度とレノア乙女

BACK INTO ENGLISH

The selected angle and Lenore maiden

INTO JAPANESE

選択された角度とレノア乙女

BACK INTO ENGLISH

The selected angle and Lenore maiden