YOU SAID:

For the revolution! Heed- If you repeat yourself again I'm gonna scream. Honestly, look at me, please don't read- Not your interests

INTO JAPANESE

革命のために！注意-あなたが再び自分自身を繰り返す場合、私は悲鳴を上げるつもりです。正直に、私を見てください、読んではいけません-あなたの興味ではありません

BACK INTO ENGLISH

For the revolution! Attention-I will scream if you repeat yourself again. Honestly, look at me, don't read-not your interest

INTO JAPANESE

革命のために！注意-もう一度繰り返すと悲鳴を上げます。正直言って、私を見て、読んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

For the revolution! Attention-repeat again and scream. To be honest, don't look at me and read.

INTO JAPANESE

革命のために！注意を繰り返し、悲鳴を上げます。正直なところ、私を見て読んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

For the revolution! Repeat your attention and scream. To be honest, don't look at me and read.

INTO JAPANESE

革命のために！注意を繰り返し、悲鳴を上げる。正直なところ、私を見て読んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

For the revolution! Repeat attention and scream. To be honest, don't look at me and read.

INTO JAPANESE

革命のために！注意と悲鳴を繰り返します。正直なところ、私を見て読んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

For the revolution! Repeat attention and screams. To be honest, don't look at me and read.

INTO JAPANESE

革命のために！注意と悲鳴を繰り返します。正直なところ、私を見て読んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

For the revolution! Repeat attention and screams. To be honest, don't look at me and read.