YOU SAID:

for the wages of sin is death but the gift of god is eternal life in christ jesus our lord

INTO JAPANESE

罪の報酬は死ですが、神の賜物はキリスト・イエスの永遠の命です。

BACK INTO ENGLISH

The wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus.

INTO JAPANESE

罪の報酬は死ですが、神の賜物はキリスト・イエスにある永遠の命です。

BACK INTO ENGLISH

The wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus.