YOU SAID:

For the wonderful world you know. Hey, it's okay, it's okay You're welcome! Well, come to think of it, I gotta go. Hey, it's your day to say you're welcome.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすばらしい世界のために。やあ、大丈夫だよ、大丈夫だよ、歓迎だよ！まあ、それを考えに来て、私は行かなければならない。お元気ですか、あなたの日です。

BACK INTO ENGLISH

For the wonderful world you know. Hey, that's OK, it's all right, welcome! Well, come on thinking about it, I have to go. How do you do, is your day.

INTO JAPANESE

素晴らしい世界をあなたは知っています。ちょっと、それは [ok]、それはすべての権利、歓迎です!まあ、来るにそれについて考えて、私は行かなければなりません。どのようにしてはいかがですか。

BACK INTO ENGLISH

You know a wonderful world. Hey, it's ok, that's all right, welcome! Well, I think about it to come, I have to go. How are you doing?

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい世界を知っています。おい、大丈夫だよ、大丈夫だよ、歓迎！まあ、私はそれが来ると思う、私は行かなければならない。お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

You know a wonderful world. Hey, that's OK, it's okay, welcome! Well, I think it will come, I have to go. How are you?

INTO JAPANESE

あなたは、素晴らしい世界を知っています。ねえ、それは OK です、それは大丈夫、歓迎!まあ、これは、行かなければならないと思います。お元気ですか。

BACK INTO ENGLISH

You know a wonderful world. Hey, that's ok, it's okay, welcome! Well, I guess this has to go. How are you.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい世界を知っています。ねえ、それは大丈夫です、大丈夫です、歓迎！まあ、これは行く必要がありますね。お元気ですか。

BACK INTO ENGLISH

You have a wonderful world. Hey, it's okay, okay, welcome! Well, this should go. How are you?

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい世界を持っています。やあ、大丈夫、大丈夫、歓迎！まあ、これは行くはずです。お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you doing?

INTO JAPANESE

やあ、お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you doing?