YOU SAID:

“For thee are so sweet, so divine, that I must look away so’s I don’t go blind.”

INTO JAPANESE

"あなたはとても甘い、神のように、私は見なくてはならないので、私は盲目にはならない"。

BACK INTO ENGLISH

"You are very sweet, like God, I will have to look, so I will not be blind".

INTO JAPANESE

"あなたはとても甘い、神のように、私は見なければならないので、私は盲目にはならない"。

BACK INTO ENGLISH

"You are very sweet, like God, I will have to look, so I will not be blind".