YOU SAID:

For this study, we used each specimen's catalog number in order to acquire more information on the specimen such as the location it was found in, date collected, species, age, and gender that was provided by the institutions listed above.

INTO JAPANESE

本研究では、それは日付の収集、上記機関によって提供された種、年齢、男女、発見された場所などの標本の詳細についてを取得するために各試験片のカタログ番号を使用しました。

BACK INTO ENGLISH

In this study, it is about details of the specimens and seeds provided by the collection date of the above institutions, age, gender, location was found used to get the catalog numbers of each specimen.

INTO JAPANESE

本研究ではそれは標本、種子コレクション年月日上記の機関によって提供されるの詳細については、については、年齢、性別、場所は各試験片のカタログ番号を取得するために使用を発見されました。

BACK INTO ENGLISH

In this study, it samples, seed collection date provided by the above organizations for more information, about, discovered used to get the catalog numbers of each test specimen age, gender, location.

INTO JAPANESE

それがサンプル本研究では、種子コレクション日付については、詳細については、上記の組織によって提供される各テスト標本の年齢、性別、場所のカタログ番号を取得するために使用を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

To get the catalog numbers of each test specimen that sample paper for seed collection dates for more information above provided by your organization's age, gender, location has been found using.

INTO JAPANESE

詳細については上記組織の年齢によって提供される種子コレクションの日付の各試験片のカタログ番号サンプル紙を取得するため性別、場所発見されているを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

To get a date seed collections that are provided depending on the age of the above organizations for more information about each test specimen catalog number sample paper for gender, where have been found is used.

INTO JAPANESE

提供される種子コレクションが発見されて、テスト標本カタログ番号サンプル論文の詳細について性別、上記団体の年齢に応じて日付を取得を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Been found in seed collection provided the test specimen catalog number sample papers for more information depending on the age of gender, these organizations use get date.

INTO JAPANESE

テスト標本カタログ番号サンプル論文については性別の年齢に応じて、これらの組織の使用の日付を取得提供種子コレクションで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

On the test specimen catalog number sample papers was found in get offered seed collection dates of these organizations use depending on the age of the gender.

INTO JAPANESE

サンプル論文発見されたテスト標本カタログ番号で性別の年齢によってこれらの組織の使用の種子コレクションの日付を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Found sample papers test specimen catalog number offers these organizations use seed collection date depending on the age of the sex.

INTO JAPANESE

サンプル ペーパー テスト標本カタログ番号提供これらの組織を使用して、セックスの年齢に応じて種子収集日を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sample paper test specimen catalog numbers served by using these organizations, has found a seed collection, depending on the age of the sex.

INTO JAPANESE

これらの組織を使用してペーパー テスト標本カタログ番号を抽出し、セックスの年齢に応じて、シード コレクションを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

By using these organizations to extract the paper test specimen catalog number, discovered the seed collection depending on the age of the sex.

INTO JAPANESE

ペーパー テスト標本カタログ番号を抽出するこれらの組織を使用して、セックスの年齢に応じて種子コレクションを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

By using these organizations to extract the paper test specimen catalog numbers and discovered the seed collection depending on the age of the sex.

INTO JAPANESE

使用して紙の試験片を抽出するこれらの組織はカタログ番号、性別の年齢に応じて種子コレクションを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

These organizations use to extract the specimen paper discovers a seed collection depending on the age of catalog number and gender.

INTO JAPANESE

標本紙を抽出するこれらの組織の使用は、カタログ番号と性別、年齢に応じて種のコレクションを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Working with these organizations to extract the specimen paper discovers the collection of seeds depending on the catalog number, gender, and age.

INTO JAPANESE

これらの組織標本紙を抽出する操作は、カタログ番号、性別、年齢によって種のコレクションを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Operations to extract the paper these tissue specimens discovers the collection of seeds by catalog number, gender, and age.

INTO JAPANESE

紙を抽出する操作これら組織標本カタログ番号、性別、年齢、種のコレクションを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Operations to extract the paper these discovers a collection of tissue samples catalog number, sex, age, species.

INTO JAPANESE

紙を抽出する操作これらは組織サンプル カタログ番号、性別、年齢、種のコレクションを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Operations to extract the paper these discovers a collection of tissue samples catalog number, sex, age, species.