YOU SAID:

for thou art the only single being more supernatural than divine force

INTO JAPANESE

あなたの唯一の唯一の者は神の力よりも超自然的です

BACK INTO ENGLISH

Your only sole is supernatural than the power of God

INTO JAPANESE

あなたの唯一のソールは神の力よりも超自然です

BACK INTO ENGLISH

Your only sole is supernatural than the power of God