YOU SAID:

for though I am different, myself, is always true.

INTO JAPANESE

なぜなら、たとえ私が異なっていても、私自身は常に真実だからです。

BACK INTO ENGLISH

Because even though I am different, who I am is always true.

INTO JAPANESE

なぜなら、たとえ私が違っていても、私が誰であるかは常に真実だからです。

BACK INTO ENGLISH

Because even though I am different, who I am will always be true.

INTO JAPANESE

なぜなら、たとえ私が違っていても、私が誰であるかは常に真実だからです。

BACK INTO ENGLISH

Because even though I am different, who I am will always be true.