YOU SAID:

For thousands of years, humans have misunderstood them, and feared them. Now, one bee in a turtleneck sweater is going to change everything...

INTO JAPANESE

数千年間、人間がそれらを誤解し、それらを恐れていた。 今、タートルネックのセーターで 1 つのハチは、すべてを変更する予定です.

BACK INTO ENGLISH

For several thousand years, humans and misunderstood them, feared them. Now, one bee in a Turtleneck Sweater is plans to change all that.

INTO JAPANESE

数千年間、人間とそれらを誤解し、それらを恐れていた。今、タートルネックのセーターで 1 つのハチは、すべてのことを変更する予定です。

BACK INTO ENGLISH

For several thousand years, humans and misunderstood them, feared them. Now, one bee in Turtleneck sweaters is going to change all that.

INTO JAPANESE

数千年間、人間とそれらを誤解し、それらを恐れていた。今、タートルネックのセーターで 1 つのハチは、すべてのことを変更するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

For several thousand years, humans and misunderstood them, feared them. Now, one bee in a Turtleneck Sweater is going to change all that.

INTO JAPANESE

数千年間、人間とそれらを誤解し、それらを恐れていた。今、タートルネックのセーターで 1 つのハチは、すべてのことを変更するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

For several thousand years, humans and misunderstood them, feared them. Now, one bee in a Turtleneck Sweater is going to change all that.