YOU SAID:

For thousands of years, the ancient and mysterious protoss have held sway over their part of the galaxy. Individual protoss warriors are unsurpassed in their skills and courage, greatly enhanced by the combination of technology and formidable psionic strength.

INTO JAPANESE

何千年もの間、古代の神秘的なプロトスが銀河の一部に揺れています。個々のプロトスの戦士は技術と勇気が圧倒的で、技術と強力なサイオンの強さの組み合わせによって大きく強化されています。

BACK INTO ENGLISH

For thousands of years, ancient mysterious protos are shaking in part of the galaxy. Individual Protos warriors are overwhelming in technology and courage and are greatly strengthened by a combination of technology and powerful psion strength.

INTO JAPANESE

何千年もの間、古代の不思議なプロトスは銀河の一部で揺れ動いています。個々のProtosの戦士は技術と勇気が圧倒的であり、技術と強力なpsionの強さの組み合わせによって大きく強化されています。

BACK INTO ENGLISH

For millennia, the ancient mysterious Protoss is swaying in part of the galaxy. Individual Protos warriors are overwhelming in technology and courage and are greatly enhanced by a combination of technology and powerful psion strength.

INTO JAPANESE

何千年もの間、古代の神秘的なプロトスは銀河の一部で揺れ動いています。個々のProtosの戦士は技術と勇気が圧倒的であり、技術と強力なpsionの強さの組み合わせによって大きく強化されています。

BACK INTO ENGLISH

For thousands of years, the ancient mysterious Protoss is swaying in part of the galaxy. Individual Protos warriors are overwhelming in technology and courage and are greatly enhanced by a combination of technology and powerful psion strength.

INTO JAPANESE

何千年もの間、古代の神秘的なプロトスは銀河の一部で揺れ動いています。個々のProtosの戦士は技術と勇気が圧倒的であり、技術と強力なpsionの強さの組み合わせによって大きく強化されています。

BACK INTO ENGLISH

For thousands of years, the ancient mysterious Protoss is swaying in part of the galaxy. Individual Protos warriors are overwhelming in technology and courage and are greatly enhanced by a combination of technology and powerful psion strength.