YOU SAID:

For 'tis the combination of minutes and hours for our scientific studies.

INTO JAPANESE

なぜなら、これは私たちの科学的研究のための数分と数時間を組み合わせたものだからです。

BACK INTO ENGLISH

Because this is a combination of minutes and hours for our scientific research.

INTO JAPANESE

なぜなら、これは私たちの科学研究に費やす時間と分を組み合わせたものだからです。

BACK INTO ENGLISH

Because this is a combination of hours and minutes that we spend on scientific research.

INTO JAPANESE

なぜなら、これは私たちが科学研究に費やす時間と分を組み合わせたものだからです。

BACK INTO ENGLISH

Because this is a combination of hours and minutes that we spend on scientific research.