YOU SAID:

For want of a new life I took a risk

INTO JAPANESE

新しい人生が欲しくて危険を冒した

BACK INTO ENGLISH

I took risks because I wanted a new life

INTO JAPANESE

新しい人生が欲しかったからリスクを冒した

BACK INTO ENGLISH

I took a risk because I wanted a new life

INTO JAPANESE

新しい人生が欲しかったからリスクを冒した

BACK INTO ENGLISH

I took a risk because I wanted a new life