YOU SAID:

For we, the people, understand that our country cannot succeed when a shrinking few do very well and a growing many barely make it.

INTO JAPANESE

我々 は、人々 は、縮小のいくつかは非常によく行うし、成長の多くほとんどは、私たちの国が失敗を理解します。

BACK INTO ENGLISH

We very often do some narrowing of people and the growth many most of our country failure to understand.

INTO JAPANESE

我々 は非常によくいくつか縮小の人々 と成長を理解する私たちの国の失敗の多くのほとんどを行います。

BACK INTO ENGLISH

We do most very well grow and shrink some people understand our country failed.

INTO JAPANESE

我々 は最も非常によく拡大および縮小のいくつかの人々 理解できませんでした私たちの国。

BACK INTO ENGLISH

We most very well growing and shrinking the number of people who could be our country.

INTO JAPANESE

私たち最も非常によく拡大および縮小可能性があります私たちの国の人々 の数。

BACK INTO ENGLISH

The number of people in the country of our most very well expand and shrink might be us.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどの国の人々 の数を非常によく拡大し、縮小になれる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may very well expand the number of people in most of our countries can be reduced.

INTO JAPANESE

あなたは非常によく私たちの国のほとんどの人々 の数を展開可能性があります削減することができます。

BACK INTO ENGLISH

You may very well expand the number of people in most of our countries can be reduced.