YOU SAID:

For what could be colder than the light which comes from an autumn moon

INTO JAPANESE

秋の月からの光よりも冷たいものがあるだろうから

BACK INTO ENGLISH

'Cause there's nothing colder than the light from the autumn moon

INTO JAPANESE

秋の月の光ほど冷たいものはないから

BACK INTO ENGLISH

There's nothing colder than the autumn moonlight

INTO JAPANESE

秋の月明かりほど冷たいものはない

BACK INTO ENGLISH

There's nothing colder than the autumn moonlight