YOU SAID:
For what is a man? What has he got? If not himself, then he has naught.
INTO JAPANESE
男とは何ですか？彼は何を持っていますか？彼自身でなければ、彼は何もしていません。
BACK INTO ENGLISH
What is a man? What does he have? Unless he himself, he is doing nothing.
INTO JAPANESE
男とは？彼は何を持っていますか？彼自身でない限り、彼は何もしていません。
BACK INTO ENGLISH
What is a man? What does he have? Unless he himself, he isn't doing anything.
INTO JAPANESE
男とは？彼は何を持っていますか？彼自身でない限り、彼は何もしていません。
BACK INTO ENGLISH
What is a man? What does he have? Unless he himself, he isn't doing anything.
You've done this before, haven't you.
