YOU SAID:

for what is a man.what has he got if not himself then he has not to say the things he truly feels and not a word of one who kneels.the records show I took the blows and did it myyyyyyyyyyy way

INTO JAPANESE

男とは何か、彼が自分でないとしたら何を手に入れているのか、そして彼が本当に感じていることやひざまずいている人の言葉を言う必要はないのです。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say what a man is, what he would otherwise have, and what he really feels or the words of the person on his knees.

INTO JAPANESE

男が何であるか、そうでなければ何であるか、そして彼が実際に感じていること、または彼の膝の上にいる人の言葉を言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say what a man is, what he is otherwise, and what he actually feels or the words of the person on his knees.

INTO JAPANESE

男性とは何か、そうでないとは何か、実際に感じていること、またはひざまずいている人の言葉を言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say what a man is, what a man is not, what you actually feel, or the words of the person who is kneeling.

INTO JAPANESE

男とは何か、男ではないもの、実際に感じていること、ひざまずいている人の言葉を言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say what a man is, what he is not, what he actually feels, or what the person on his knees says.

INTO JAPANESE

男が何であるか、何であるか、実際に感じていること、またはひざまずいた人が言っていることを言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say what a man is, what he is, what he really feels, or what the person on his knees says.

INTO JAPANESE

男が何であるか、彼が何であるか、彼が本当に感じていること、または彼の膝の上の人が言っていることを言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say what a man is, what he is, what he really feels, or what the person on his knees is saying.

INTO JAPANESE

男が何であるか、彼が何であるか、彼が本当に感じていること、または彼の膝の上の人が言っていることを言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to say what a man is, what he is, what he really feels, or what the person on his knees is saying.