YOU SAID:

For what is a man, what has he got If not himself, then he has naught To say the things he truly feels And not the words of one who kneels The record shows I took the blows And did it my way Yes, it was my way

INTO JAPANESE

男と、彼が持っているされていない場合自身は、その後、彼は彼が本当に感じていることを言うと無とレコードをひざまずく人の言葉ではなくを示しています私は打撃を取ったやった私の方法はい、私の方法でした。

BACK INTO ENGLISH

Not in words of one who kneels radio and records and if not himself, then he really feels that he says have man and his shows I did took the blow did it my way, my way.

INTO JAPANESE

ひざまずく人の言葉ではなくラジオとレコード、およびかどうかない、自分自身、彼本当に感じている彼という男を持っているし、私は彼のショーは打撃を取ったそれをやった私の方法。

BACK INTO ENGLISH

To have a man of radio and records, and what not, in the words of one who kneels, not myself, he really feels that he and I how I did it took a blow to his show.

INTO JAPANESE

私ではありませんが、跪いている人の言葉でない、ラジオ、レコード、および何の男を持っている彼は本当に彼とやった感じ彼のショーに打撃を取った。

BACK INTO ENGLISH

In the words of one who is not on my knees have, to have a man of radio and records, he felt he did really took a shot on his show.

INTO JAPANESE

私の膝の上ではない 1 つの単語で、ラジオやレコード、彼が感じたの男を持っている本当に彼のショーのショットを取ったをした彼。

BACK INTO ENGLISH

On my knees, not one word, radio and records, he felt to have a man really took a shot on his show he did.

INTO JAPANESE

私の膝の上で、言葉やラジオ、記録は一切ではなく、彼は自分のショーで男が本当にショットを撮ったと感じました。

BACK INTO ENGLISH

On my knees, not on any word, radio, recording, I felt he took really shot a man on his show.

INTO JAPANESE

私の膝の上に、言葉やラジオ、レコーディングではなく、彼は実際に彼のショーで男を撃ったと感じました。

BACK INTO ENGLISH

On my knees, Word, radio, recording, and not felt he actually shot a man on his show.

INTO JAPANESE

単語、私の膝の上のラジオ、収録と彼は実際に彼の番組で男を撃った感じられない。

BACK INTO ENGLISH

Word, radio on my knee, recording and he really did not feel that he shot a man with his show.

INTO JAPANESE

単語、私の膝の上のラジオ録音、彼本当に感じていない彼が彼のショーで男を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Radio recording on the word, my knees and he really didn't feel he was taking a guy on his show.

INTO JAPANESE

ラジオ、言葉に記録私の膝と彼は本当に彼は彼のショーで男を取っていた感じなかった。

BACK INTO ENGLISH

Radio, says record my knee and he really he is on his show man was taking didn't.

INTO JAPANESE

ラジオ、レコードを言う本当に彼は彼のショーでは私の膝と彼男が取っていたでした。

BACK INTO ENGLISH

[らじお] /radio/

INTO JAPANESE

ラジオ

BACK INTO ENGLISH

[らじお] /radio/