YOU SAID:

For what is man? What has he got? If not himself then he has not.

INTO JAPANESE

人とは何ですか？彼は何を持っていますか？彼自身でなければ、彼はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

What is a person? What does he have If not himself, he is not.

INTO JAPANESE

人とは何ですか？彼は何を持っていますか彼自身でなければ、彼はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

What is a person? What does he have, if not himself, he is not.

INTO JAPANESE

人とは何ですか？彼は何を持っていますか、彼自身ではないにしても、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

What is a person? What does he have, if not himself.

INTO JAPANESE

人とは何ですか？彼自身ではないにしても、彼は何を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

What is a person? What does he have, if not himself?

INTO JAPANESE

人とは何ですか？彼自身ではないにしても、彼は何を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

What is a person? What does he have, if not himself?