YOU SAID:
for what light breaks over yonder window?
INTO JAPANESE
どのような光がよそよそしい窓の上に当たるのか？
BACK INTO ENGLISH
What kind of light hits the obscene window?
INTO JAPANESE
わいせつな窓にはどのような光が当たっていますか？
BACK INTO ENGLISH
What kind of light is hit by obscene windows?
INTO JAPANESE
わいせつな窓からはどのような光が当たるのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
What kind of light hits from obscene windows?
INTO JAPANESE
わいせつな窓からはどのような光が当たりますか。
BACK INTO ENGLISH
What kind of light hits from obscene windows?
Come on, you can do better than that.
